a u s g e w .   ( t h e o r . ) 