Про полноценное переиздание речи пока вроде бы не шло. На GOG есть версии, у которых с совместимостью с последними системами должно быть получше: