Если говорить про баттлграунды их действительно четыре. Помимо них есть: Тающий Остров, Катакомбы Джунов, Арена Смерти, арены для рейтиновых поединков, карты Доминиона.

Собственно, у нас сейчас нет никакой надобности делать новые баттлграунды)

В 13.1 будет доступен новый пвп-ивент - это как раз пример нового контента. Донатными акциями к слову занимаются одни люди, классами другие, зонами и активностями на них - третьи.