Получается чтобы заработать еще 100 г лишних, мне надо вложить в корабль 100500 голда, так?

Не нужно передёргивать - для возможности просто перелётов до мануфактуры-фабрики (и даже защиты от пиратов) достаточно просто приспособленного к тёмному/сумеречному астралу корабля. Такой был у многих еще до введения торговых войн.

Вдобавок, справедливо ли, что собравший хороший корабль игрок не может заработать больше, чем летающий на 4м поколении - потому что всё равно полёт только до торгового поста?

Активность предполагалась для формирования полноценных торговых путей, возможности пиратства, и как способ действительно заработать, имея хороший корабль. Для схемы "просто прыжок туда-обратно" есть грузоперевозки припасов и метеоритного железа.

Даже если число участников уменьшится, то лучше будет полноценная работа активности, чем "прыги до торговых постов".

Кроме того, не нужно передёргивать про "крышку гроба" - согласно статистике, на "правильно участвующих" (проходящих весь маршрут) приходится больше дохода, чем на "развозчиков эфирита". Поэтому будет отрезан только некорректный способ участия в активности. Даже не отрезан, а сделан менее выгодным.