Попробуйте полностью перезапустить Игровой центр и заново провести авторизацию.
Если не поможет - обратитесь в техподдержку https://support.my.games/ao_ru/tech/821