Сейчас сам специально сбегал проверить квест.
Все хижины загорелись с первого раза. Стоял ровно напротив входа, бросал факел вот так, чтобы точка оказалась ровно в центре пола: