Дебафы не работают на боссов и прочих иммунных к контролям сущностей (не путать с проком воли, он не дает иммуна, как и различные другие вехи/эффекты на персонажах).

Танк на то и танк, что 1 на 1 его убивать очень долго, за это время он скорее всего заковыряет вас. Убежать проще. Посмотрите на это со стороны танка - если его 1 на 1 любой дд может убить, то какой он вообще танк тогда?
Если вдруг у танка дамаг больше, чем у вас, то тут одно из двух - либо это не танк и вам показалось, либо вы забыли нажимать на ДД скилы и просто смотрите на экран.