На сервере обновлений производятся технические работы. По их окончанию подключение будет происходить в штатном режиме.