https://allods.ru/development.php?show=history_create есть детальный рассказ про разработку расы (осторожно, 18+ )

В остальном - лор и визуал не "списывается" откуда-то, он разрабатывается с нуля. Но он может иметь какие-то источники вдохновения, отсылаться на что-то.

Египетская нежить - тема по себе насколько древняя и богатая, что встречается почти в любом сеттинге.