При создании нового персонажа предлагается ввести желаемое имя с проверкой совпадений, но без последующего подтвердения. Если желаемое имя уже используется, то игра предлагает ввести другое имя; однако, если новое проверяемое имя свободно, то персонаж сразу же создается без возможности отката и проверки другого имени.
Например, я хочу создать персонажа с ником Вася, но такое имя уже использовано. Тогда я начинаю придумывать другой ник, который заведомо мне нравится меньше. Я сомневаюсь, какой ник выбрать для проверки ПЕРВЫМ Вася123 или Петя. На этом этапе мне хотелось бы иметь возможность проверить возможность использования обоих вариантов. А при существующем порядке вещей, оба варианта я смогу проверить только если первый ник уже занят и, соответственно, мне не подходит.
Кроме того, что делать в элементарном случае опечатки - пока требуется удалять и создавать нового персонажа.
Касательно второго пожелания: Есть примеры игр (например Морровинд - Обливион), в которых процесс создания персонажа обыгран в самой игре. Но даже там в конце этапа создания (базового инстанса) предлагается возможность поменять все выбранные настройки вплоть до имени. Я не призываю здесь реализовывать аналог Морра, просто никому не помещает лишняя меню, а помочь сможет многим.