Я не представляю, как ее редактировать, исходников-то сверстанного файла нет. Можно попробовать переверстать напрямую на сайт и сделать редактирование вики-стайл, оформив отдельно подобно базе костюмов\маунтов, но это надо, чтобы нашелся желающий заняться версткой.