Начну по порядку:
1) Когда появилась функция смотреть по клику, еще нельзя было выбрать контрол; Потом уж просто не стал менять.
2) Это муторно, если изучишь как работают виджеты поймешь.
3) Раньше перетаскивалось только по заголовку, но ДнД не работал на EU/US пришлось пойти таким шагом. Скорей всего это уже не обязательно. Но как крутить 3D модель знают только разработчики.
4) Нельзя проверить одеваем предмет или нет. Конечно есть вариант типа предмета, например Шея, Кольцо и т.д.
5) ID уникального как в WoW в этой игре нет, точнее нет к нему доступа. То что ты видишь в игре это временный который меняется постоянно. Поэтому сделать точную базу вещей не получается(