Hi. If we are talking about distributed stats (Radiant Strongbox of the Mentor), the addon will not see them in any way.
If the problem is that the addon does not show equipment stats, it's hard to understand the reason from the screenshot.
What version of the addon?
Any errors from the addon in mods.txt?
There could also be translation problems.
It is necessary to look at the translation of text resources addon and the file allods\data\Packs\Texts.pak